Nós Esperávamos

Um desconhecido se junta a dois homens que saem de Jerusalém e pergunta o que eles vêm conversando. Lucas diz que eles vinham conversando pelo caminho, e tristes.

Então explicam. E no meio da explicação aparece uma frase no tempo verbal errado.

“E nós esperávamos que ele fosse aquele que libertar a Israel.”

Esperávamos. Uma coisa que eles carregavam no presente tinha sido transferida para o passado, e agora falavam dela como se fala de um plano encerrado.

Vale reparar em para quem disseram isso. Ele estava ali. Já vinha caminhando ao lado deles havia um tempo, e não interrompeu para corrigir o tempo verbal. Deixou que terminassem.

A decepção tem permissão para ser dita em voz alta, inteira, antes de ser respondida.