Assim diz o SENHOR: Ficai parados nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; então achareis descanso para vossa alma. Mas disseram: Não andaremos.
O convite é citado o tempo todo. A frase em que eles recusam, quase nunca.
A reflexão de hoje
A primeira metade deste versículo está em muita parede de igreja. A segunda metade não.
Fiquem parados nos caminhos. Vejam. Perguntem pelas veredas antigas, onde está o bom caminho, e andem por ele, e acharão descanso para a alma. É uma oferta generosa, e vem em forma de convite, não de ordem para obedecer sem pensar. Deus manda que olhem em volta, perguntem e escolham.
Então: mas disseram, não andaremos.
Essa recusa faz parte do versículo. Não é um detalhe infeliz de uma passagem vizinha. Jeremias a coloca na mesma frase, e repete o mesmo movimento no versículo seguinte com sentinelas igualmente ignorados, e de novo depois. O capítulo 6 é um oráculo sobre um exército vindo do norte. Os apelos estão sendo catalogados justamente porque foram recusados.
Isso muda a função do texto. Lido com o final no lugar, ele deixa de ser um elogio confortável ao passado e vira uma pergunta sobre o que fazemos com um convite que já recebemos.
Vale também reparar no que está sendo oferecido. Não entusiasmo. Descanso para a alma. A mesma expressão aparece na boca de Jesus em Mateus 11, o que dificilmente é coincidência.
E repare que é preciso perguntar pelas veredas antigas. Elas não são óbvias, não se herdam sozinhas e não são a mesma coisa que aquilo que por acaso era normal quando você era jovem. Encontrá-las exige parar numa encruzilhada e perguntar, o que é mais lento do que a maioria de nós gostaria.
Por que esta passagem
Contexto verificado: Jeremias 6 é um oráculo sobre a invasão iminente contra Judá, e este versículo é um de vários apelos recusados. O versículo 17 repete o padrão com sentinelas também ignorados, e o 19 anuncia a desgraça. Costuma ser citado como um chamado afetuoso à tradição, com a recusa cortada fora, o que transforma um oráculo de juízo em slogan.
As Escrituras em português são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença Creative Commons Atribuição 4.0.