Sabedoria Bíblica
Chamem-me Mara
Noemi volta para casa e recusa o próprio nome. Ninguém a corrige.
Texto bíblico Rute 1:20–21
Noemi volta a Belém depois de dez anos e de muita perda. As mulheres da cidade a reconhecem e dizem o nome dela em voz alta.
Ela recusa. “Não me chamem de Noemi. Me chamem de Mara, porque o Todo-Poderoso me tratou com muita amargura.”
Noemi quer dizer agradável. Mara quer dizer amarga. Ela quer dizer aquilo ao pé da letra. O nome é um relato.
A Escritura não a corrige de volta. Ninguém no capítulo diz que ela está sendo ingrata, ou que deveria pensar no que ainda lhe resta, que é Rute, de pé ali do lado.
O livro vai terminar bem. Mas não chega lá pedindo que Noemi finja estar num lugar onde ainda não chegou.