Por isso não desfalecemos; mas ainda que nosso ser exterior se destrua, todavia o interior se renova a cada dia.
Paulo não nega que o corpo se gasta; ele diz que outra coisa acontece ao mesmo tempo, todos os dias.
A reflexão de hoje
Paulo não finge. Nosso ser exterior se destrói. Ele acabou de listar como isso é na vida dele: afligido em tudo, perplexo, perseguido, abatido. Chama a si mesmo e aos companheiros de vasos de barro, a louça barata e quebradiça que toda casa tinha e ninguém guardava como coisa preciosa. Algumas rachaduras vieram de açoites e prisões. Outras vieram só dos anos.
A gente conhece esse ser exterior sem precisar do grego. O joelho que reclama na escada. O nome que some na hora de falar. A disposição que antes ia até a noite e agora acaba depois do almoço. Ninguém pula essa parte.
O que Paulo acrescenta é que outra coisa está acontecendo ao mesmo tempo. Todavia o interior se renova a cada dia.
Os dois verbos estão no presente. O desgaste é contínuo, e a renovação também. Paulo não diz que o interior foi renovado uma vez, lá na conversão, e agora precisa resistir como puder. Ele se renova hoje, e de novo amanhã, no mesmo ritmo das dores.
Repare também na balança do versículo seguinte. A aflição ele chama de leve e momentânea; a glória, de peso eterno. Quem tem o corpo cansado sabe que a aflição não parece leve. Paulo não está negando isso. Está dizendo que, posta ao lado do que vem, ela pesa menos.
É por isso que ele pode repetir o que disse no começo do capítulo: não desfalecemos. A razão ele já deu poucas linhas antes: o que ressuscitou ao Senhor Jesus também nos ressuscitará.
Se você está vendo o seu vaso rachar, não precisa chamar isso de outra coisa. A tristeza por um corpo que falha é honesta. Mas procure a parte de cada dia. Em algum lugar deste mesmo dia, na oração, na Palavra, na bondade de um amigo, Deus está renovando o que os anos não alcançam.
Por que esta passagem
Contexto verificado: 2 Coríntios 4:7-18 vem depois da defesa que Paulo faz do seu ministério em 4:1-6. Ele chama o Evangelho de tesouro guardado em vasos de barro (4:7), a louça comum e quebradiça, e lista o que o ministério lhe custa: afligidos, perplexos, perseguidos, abatidos (4:8-9). Não desfalecemos repete 4:1. Em 4:16 os dois verbos estão no presente, dois processos contínuos que correm lado a lado: o ser exterior se desgastando, o interior se renovando. Os versículos 17-18 põem a leve e momentânea aflição diante de um peso eterno de excelentíssima glória e voltam a atenção para as coisas invisíveis. A esperança nomeada em 4:14 é a ressurreição, e 5:1 continua com a casa terrestre deste tabernáculo e o edifício de Deus.
As Escrituras em português são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença Creative Commons Atribuição 4.0.