Sabedoria Bíblica
Mais do que os Guardas
O hebraico repete para enfatizar. Aqui soa como um homem que ficou sem outras palavras.
Texto bíblico Salmo 130:5–6
“A minha alma espera pelo Senhor mais do que os guardas pela manhã.”
E o salmo repete: “mais do que os guardas pela manhã”, logo em seguida, uma frase colada na outra.
O hebraico repete para enfatizar. Mas leia em voz alta e aquilo soa menos como ênfase e mais como um homem dizendo a mesma coisa duas vezes porque a noite é longa e ele já ficou sem outras palavras.
A imagem é de propósito sem brilho. Um homem sobre a muralha. Parado ali, olhando um horizonte que está igual há horas.
Ele também tem certeza. A manhã vem. Isso está resolvido.
O que deixa o problema dele bem estreito. Ele sabe como a noite termina. Só precisa atravessar a parte que vem antes.
Boa parte do que chamamos de esperar em Deus se parece mais com isso do que com suspense.
O salmo diz duas vezes. Uma para o guarda e outra para quem está lendo às três da manhã.